米大統領選挙の意外な結末(変化を求めて投票した選挙民が決めた)

米大統領選挙の意外な結末(変化を求めて投票した選挙民が決めた)

 

本トピックスコーナーでの「2016年のサイト初め」でご紹介したFT執筆陣が占う2016年の世界での15の予測の中の、1,2番目は次の通りでした。

テーマ

Yes  or  No

ヒラリー・クリントン氏は米国大統領選挙に勝利するか。

イエス

2016年に予想される国民投票で英国はEU離脱を選択するのか。

ノー

ご承知の通り、英国のEU離脱の予測のはずれに続いて、アメリカ大統領選挙の予測も、見事に外れ、マスコミの世論調査の不確実さ、不正確さが露呈しています。これ以外にも外れたものが多いようです。不確実性が高まっているとのご時世を十分反映しているようです。

 さて、このたびのアメリカ大統領選挙のテレビ討論での、あまりにも政策論争のない誹謗中傷の見苦しい選挙であったとの報道が多すぎたので、ここでは、トランプ次期大統領が、打ち出していた主要政策についてのBBCニュースの記事をご紹介します。同じBBCのサイトで、アンソニー・ュルシェ 北米レポーターがトランプ勝利の5つの理由を報告しています。ご関心ある方は、ご覧ください。

 

 

出典:http://www.bbc.com/news/election-us-2016-37468751

 

ドナルド トランプ次期大統領が立ち向かう重要課題

 2016年11月9日

異常で、予測不可能な米国の大統領選挙は、の最終的に予想外の展開―ドナルド トランプ大統領職―で終わった -。

長いキャンペーンが彼の性格についての疑問によって支配されていたので、彼が政権で何をするかは、わきに置かれたものになった。

しかし、彼はまもなく、米国の内外の政策を形作る機会を得るでしょう。 ここで彼がどのように重要な問題に立っているかを述べます。

 

税金

トランプ氏はロナルド・レーガン時代以降最大の減税を約束している。 彼は全面的かつ有望な働くことと中産階級のアメリカ人の「大規模な」減税を約束している。 彼の計画には、税金の階層の数を7から3に減らし、法人税を引き下げ、不動産税を廃止し、個人の申告者の標準控除を引き上げることが含まれています。

 1つの分析によれば、ボトム四分の一が、最大1.9%のブーストを取得する一方で、所得の上位1%が、彼らの収入の2桁の増加を見ることになります。 しかし、合理的予算センターは、彼の計画は国家債務を急増させるだろうと警告している。

 

仕事の創造

ドナルド・トランプは、海外に行く製造業の雇用傾向を逆転したいです

 トランプ氏は、製造業を中心に多くの雇用が失われていると言って10年間で2500万の雇用を創出するとしている。 同氏は、米国の法人税率を現行の35%から15%に引き下げる計画であり、インフラへの投資、貿易赤字の削減、税金の引き下げ、規制の廃止が雇用創出を促進することを示唆している。

 

移民

これは彼特有の問題です。それを危険で非現実的であるとしている批評家にもかかわらず、共和党員は2,000マイル以上の米国とメキシコの国境に沿って侵入不可能な壁を建設するという呼びかけに立ち向かっている。 彼は法的移民の削減を要求し、不法移民の移送手続を延期するバラク・オバマ大統領の執行措置を終わらせ、米国に住む移住者の数を減らすためのより厳格な努力を求めています。 その候補者は、米国の土地に住む1100万人以上の未移住者の強制的追放とすべてのイスラム教徒に対する米国の国境を一時的に閉鎖するとの以前の要求から手を引いていましたが、それらを止めてはいませんでした。

 

難民

トランプ氏は、中東や、より一般的には、イスラム諸国の一部地域からの難民を認めようとする米国の政策は、米国の国家安全保障にとって深刻な脅威となっていると警告している。 彼は、シリアの難民は大部分が若くて独身男性であるなど、暴露されたインターネットの噂を頻繁に引用して、彼の事件を補強しようとした。 彼は過激派を選別するイデオロギーテストを含む「極端な黙認」手続きが実施されるまで、米国に移住難民を一時停止させるよう求めた。 彼は、すでに数百万人のシリアとイラクの難民を受けている中東の国々は、暴力から逃れる人々のために安全な地域を作るためにもっと多くのことをしなければならないと主張する。

 

外交政策

トランプ氏は、イラク戦争(彼が最初から反対していると主張しているにもかかわらず)と中東における他の米国の軍事行動を批判している。 彼はウラジミールプーチンのロシアとのより緊密な関係を求めており、米国と欧州の盟友には国防の費用の大きな部分を負わなければならず、米国の外交政策は常にアメリカの利益に優先しなければならないと強調している。

 

一方、トランプ氏は、ISとの戦いに強硬な姿勢を示しており、時には米国が戦闘に数万人の地上部隊を託すべきだと主張しています。 彼は、ナイトは中東のテロと戦うためにもっと努力すべきだと言い、米国は同盟のための法案をあまりにも踏襲し、他の同盟国は自分の保護にもっと費やすべきだと主張する。

 

貿易取引

昔は、共和党は開放的な自由貿易の政党であった。 ドナルド・トランプがそのすべてを変更しました。 彼は原則的には貿易に反対していないが、いかなる貿易協定も米国産業を守らなければならないと述べている。 同氏は、太平洋パートナーシップ(TPP)にしっかり反対しており、北米自由貿易協定(ナフタ)のような既に締結された協定に関する交渉を再開し、米国の要求が満たされなければ撤回すると述べた。 彼はメキシコや中国のような米国の貿易相手国が不公正な貿易慣行、通貨操作、知的財産窃盗などを非難しており、改革を実施していないと一方的に関税や罰則を課すと脅している。

 

気候変動

トランプ氏は、彼のウェブサイト上の環境問題に関する立場の声明を発表していない。 しかし、演説や議論では、「極度の議題での政治的活動家」の支援を受けて経済的に損害を与える環境規制と彼が見ているものには反対すると述べていた。

彼は清潔な水と空気をサポートしていますが、環境保護庁への資金を削減したいと言います。 彼は人為的な気候変動を「欺瞞」とも呼んでおり、パリ協定やその他の国際的な取り組みを「キャンセル」すると述べた。

 

中絶

共和党員は、3月に中絶が違法でなければならないと述べ、彼はそれを持っていた女性のために「ある種の刑罰」を支持した。 しかし、彼のキャンペーンは速やかにその声明で支持され、候補者は手続きの合法性が個々の州に委ねられるべきだと主張し、刑事罰金は中絶事業者に留保されるべきだと主張した。

彼は、 “レイプ、近親相姦、そして母親の人生”の中絶禁止例外を支持していると言いました。 彼は、計画された親の擁護を訴えるように求めました。 最近2000年になって、トランプ氏は、中絶の権利を支持したが、ロナルド・レーガンのように、彼はその問題について意見を変えたと述べている。

 

健康

オバマケアは、大統領の署名政策の一つであり、Trump氏はそれを廃止することを誓いました。 彼の代案は、個々の州に健康計画をより強くコントロールさせ、国境を越えた競争を可能にするだろう。 共和党が議会の指揮をとっていると、オバマケアを取り消すことは本当に可能性のようです。 しかし、何百万人ものアメリカ人がカバレッジを失うという反発に直面する可能性がある。

 

法と秩序

 トランプ氏によると、暴力と無法は米国では無くなりません。 彼は、法執行機関は、圧倒的な「政治的正しさ」のために犯罪と戦うことができずにいると言い、犯罪者に厳しくすることが許されるべきだと言っています。 彼は、米国の国土へのテロ攻撃を防ぐためには、警察のプロファイリングが必要であると述べている。

彼は、多くの専門家が反対しているにもかかわらず、政策がニューヨークで非常に成功したと主張し、「ストップとフリスク」を支持する。 その実践は、市の連邦裁判官により「間接的人種のプロファイリング」の一形態で違憲であるとの判決を受けた。

 

育児

共和党の正統性を否定するトランプ氏は、6週間の有給育児休職を求め、これは、母親が失業給付で受け取る額に相当する額になる。 しかし、これは父親には当てはまりません。 しかし、この政策がどのように賄われるかについての詳細は定かではありません。

 

銃規制法

彼は、武装した人々が介入して人生を救うことができたと言って、爆発の銃法に関するいくつかの射撃を非難している。 彼はしばしばキャンペーン中に、銃の権利を取り除きたいとしているライバルのヒラリー・クリントンを非難し、第二修正条項が安全であることを彼の支持者に約束しています。

 

最高裁判所

次期大統領にとって最も重要な決定の1つは、最高裁判所の将来を作ることです。 現在、空席が1つありますが、退職年齢の複数の判事がいれば、トランプ氏は複数の任命を行い、裁判所を今後数年間の局面を変更できます。

 

ロビイスト

トランプ氏は、ロビイストに対する規制を作成したいと考えています。 現在、ロビー活動に携わっている時間の20%未満を費やしている人は、自分を「アドバイザー」または「コンサルタント」と呼ぶことができます。 トランプ氏は、これは閉鎖されなければならない抜け穴だと言います。 彼はまた、最近政府を去った政府高官がロビー活動会社にすぐ参加することを防止する提案されている5年間禁止の存在も提案しています。

彼はまた、以前は外国政府のために働いていた前政権の職員に対して、生涯のロビー活動禁止を望んでいる。 彼は、米国政府の選挙資金を調達するのを外国政府に頼むことを止めるよう議会が財政法を改正することを求めた。 彼は彼のキャンペーンを「自己資金提供」していると主張しているが、元ヘッジファンドマネージャーを雇い、ディープポケットドナー(豊富な資金源の寄付者)からキャンペーン資金を募っている。

 

以上

お知らせ

トピックス/コラム記事

opinion(中辛、激辛)

続き物・物語

Page Top