謹賀新年2017年! 《2016年に起こった世界での4つの良いこと》

明けましておめでとうございます。

ほぼ日本全国で暖かい天候に恵まれ、良い新年を迎えることができました。これが、今年1年を暗示ものであることを願っております。

そこで、新年最初のトピックスコーナーでは、BBC(英国の国営放送)の年末の記事(2016年の4つの良い出来事)の紹介で、スタートすることとしました。

 

 

2016年に起こった世界4つの良いこと

出典:BBCワールドサービス

ヘレナメリマン

2016年12月31日

今年はたくさんの悪いことがありました。 しかし、それが英国と米国内でのBrexitやドナルド・トランプの選挙での意見の分かれを意味するものではありません。

地中海のシリアでの戦争、Zikaウイルス、世界各地でのテロ攻撃で死亡した数千人の移民、これまでに記録された最も高い気温をここでは意味します。 しかし、まるでその全てが悪いことで十分ではなかったかのように、デヴィッド・ボウイが亡くなりました。 (訳者注:デヴィッド・ボウイは110日に享年69歳で亡くなっている。公式の声明によれば、「18ヶ月に及ぶ勇敢なガンとの闘いを受けて」亡くなったという。)

そこで、BBC世界事業部の調査プログラムから、それらが起こったことに尽力した4人の視点からの2016年における良かったことをここに掲げています。

4つの物語は、たった一つのことで共通するものがあります: それは、一見不可能に見えることを成し遂げるという野望です。

 

コロンビアの和平

コロンビアでの戦争の50年間に、ほとんどの人々が何らかの形でその影響を受けてきました 。 しかし、一部の人たちは、他のものよりももっと大きく。

父親と二人の兄弟を含むTeresita Gaviriaの家族12人が殺害されました。 その後、ある日、彼女の15歳の息子は学校に行く途中で誘拐され、彼女は再び彼を見ることがありませんでした。

「私は、「私の息子を返してくださいと叫びながら山にこもりました。私は苦痛から死にたかった。」 と彼女は言っています。

Teresita Gaviriaは教会の前で毎週抗議を始めた。 最初は戦争への子供を失ったばかりの母親が5人しかいませんでした。

すぐに数百人になりました。 そして、彼らは抗議だけではありませんでした。 彼らは戦闘員に話すために刑務所に行き、平和協議を開始するだけでなく、交渉に犠牲者を含めるよう政府に働きかけて、彼らは成功しました。 Teresita Gaviriaと他の犠牲者は、交渉が行われたキューバに招かれました。

そこでは、彼らはFARCのメンバーの前に座って彼らに話をしました。 これまで世界の他の平和プロセスでこれが起こったことはありませんでした。 「私たちにとっては非常に重要でした。」「被害者は加害者と対峙することが必要でした。」 と彼女は言います。

 

今年は、 和平協定に到達しました 。 それは、部分的に犠牲者の貢献のために、画期的なものとして説明されています。 ほとんどの平和交渉と同様に、それには批評家がいますが、それは始まりなのです。

Teresita Gaviriaは、署名された式典に立ち合いました。 「幸せの瞬間でした」と彼女は言う。 「流血は最終的に終わりを迎えました。私たちは服が張り裂けそうなほどの喜びでした。」

 

 

遺伝子の組み換え

Sophien Kamoun教授はチュニジアの植物生物学者です。 彼はいつも、特に開発途上国における農薬の壊滅的な影響を見た後、植物病に関心を持ってきました。

毎年、病害虫の作物に農薬を使用した後、何千人も死んでいます。 病気にならないタイプの植物を作り出せたらどうでしょう?

ノーウィッチ大学の研究室でソフィエン・カモン氏が実験してきたのは、今年に入ってから米国で発明された新しい技術、遺伝子組み換えです。 それは科学者が植物のような生物の遺伝子を改変することを可能にします。

Kamoun教授は、特定の病気に罹りにくくなるように、トマト植物の遺伝子を組み替える実験をしました。

最初に、トマトをその病気に脆弱にする遺伝子を単離しました。 その後、彼らはトマトのゲノムから遺伝子を除去しました。 “それは真菌の病気に弾力性があった”と彼は言います。

遺伝子組み換えは非常に強力な手段です 。 そのような技術の使われ方について実際の懸念がありますが、それを適切に管理すれば、あなたは世界に食料を供給する方法を変えることができます。

毎年、何億人もの人々へ供給するのに十分な食料を、病原体や寄生虫のために失っています。 「作物の病気への耐性を高めることができれば、それは素晴らしい成果です。」

遺伝子組み換えを実験しているのは植物の生物学者だけではありません:医師は、失明の原因となる突然変異を逆利用し、がん細胞が乗数的に増殖するのを停止させ、そしてエイズを引き起こすウイルスに対する耐性細胞を作るためにそれを使っています。

そういうわけで、遺伝子組み換えを世紀の発明と呼んでいる人がいるのです。

 

スリランカのマラリア

2009年、スリランカ政府は5年未満でマラリアを根絶しようと、何か特別なことをすることを決めました。

ヘマンサ・ヘラート博士は、キャンペーンを率いた人たちの一人でした。 彼は、マラリアを患っている人々を治療するために数年かかりました。 幸運な人は生き残り、 不運なものは昏睡状態に陥り、死ぬことがあります。 だからこそ政府はマラリアを完全に排除したいのです。 彼らはかねてよりそれをやろうとしていましたが、1980年代に内戦が起こったときに、医療従事者は最悪の被災地に行くことができませんでした

戦争が2009年に終わったとき、政府は機会を見出だしました。 彼らは、マラリアに罹ったことを知らない人々を含め、マラリアの最後の症例のすべてを追跡することに決めました。 他の国が試みたことのない大胆な戦略でした。 彼らは、過去に発熱して病院に来た患者を検査しました。 彼らにマラリアがある場合、彼らの治療だけでなく、彼らの家族は検査され、彼らの家には殺虫剤が散布されました。

その後、保健医療従事者は蚊自身を追跡しました。 それを捕獲するために、彼らは自分自身を餌として提供しましたそれらの努力が功を奏しました。

今年はそれが公認されました: スリランカは今やマラリア完全克服しました。 ヘラート博士にとって、それは大きな誇りの瞬間でした。 「マラリアを排除できることを世界に示しました。」

 

ソーラー飛行機の世界一周航行

バートランド・ピカードは、小さかったとき、彼は高所恐怖だった。 ある日、彼はハングライディングで自身を治すことにしました。

彼は高所恐怖を克服しただけではありませんでした。彼は執拗になり、ハンググライダーアクロバットをやって、すぐに3000メートルの高山を飛び越えました

40歳の彼は、熱気球で世界中をノンストップで旅行しました。 彼は記録を作りましたが、気球を空中に保つためにプロパンガスを燃やすことが気に入りませんでした。

彼は約束をしました:次回は燃料無しに世界一周することを。 二酸化炭素排出量の増加を懸念し、彼はクリーンな技術が何ができるかを示したいと考えました。

そして、太陽光発電機の考えが生まれました

17年後、いくつかのプロトタイプを作った後、彼の飛行機は準備が整いました。 その外側には17,000以上の太陽電池がありました。

1月初めの月曜日の早朝、 ソーラー・インパルス2は、世界一周35000キロの旅のスタートにアブダビ空港から離陸しました 。 太陽だけで動く旅。

Bertrand Picardと副操縦士のAndre Borschbergが順番に飛び立ちました。 日々、彼らは太陽の力で飛んでいった。

「本当に素晴らしい経験です。あなたは太陽を見て、あなたの左と右にはプロペラを回しています。あなたは燃料がないことを知っています。それはあなたを飛ばすだけの太陽です。あなたは公害を生みません。あなたは理論的には永遠に飛ぶことができます。」

夜になると、彼らは日中太陽から蓄えられた電気で飛んでいきました。 「次の日の出まで足りるといいだけです。と彼は言います。

ある夜、彼らはバッテリー寿命の最後の5%になりました。 「これは私が一番気に入った私の人生の瞬間でした。」とPiccard氏は言います。「これは冒険の魔法です!。」

7月26日、ベルトラン・ピカールはアブダビに戻って着陸しました 。 17年の計画と23日の飛行の後、彼はそれをやりました:世界初の太陽光発電飛行機の世界一周飛行でした

数ヶ月後、クリーンテクノロジーのためのワールドアライアンスを創設しました。 飛行は終わったかもしれませんが、Bertrand Piccardのために、新しいプロジェクトが始まりました。

以上

 

最後に、今年のグッドニュース第1号をお知らせして、今年最初のトピックスの結びとします。

アメリカのニューヨーク州は3日、全米で初めて公立大学の授業料を無償化すると発表し、学生が多額のローンを抱えていることが社会問題となる中、大統領選挙で民主党のサンダース上院議員が訴えた公約が実現すると注目を集めています。

  お金は、有効に使われてこそ、真価を発揮できるのだ!!! 特に税金は・・・。

                                                         by よっちゃん出目金

お知らせ

トピックス/コラム記事

opinion(中辛、激辛)

続き物・物語

Page Top